Глоссарий
Залом (завиток) – имеет форму венка или чашки, сплетенной из ржаных стеблей вместе с колосьями. Это, по убеждению народа, дело рук злого человека. Такой лиходей, замысливший сделать кому-либо залом, отправляется в полдень или в полночь на его, засеянное рожью поле и там, раздевшись до нага, захватывает в руки несколько стеблей ржи и скручивает их в завиток, вокруг которой он обходит три раза, произнося какие то тайные слова.
Затем он, уже в лежачем положении, оборачивается, тоже три раза, кубарем вокруг завитка, снова шепча таинственные слова.
Наконец, раскопав руками тут же землю и насыпав туда угли, соль и еще кое-что, засыпает ямку самым старательным образом.
Делая все это, лиходей имеет ввиду нанести вред самому земледельцу, или его жене, его детям или его скоту.
Народ глубоко убежден, что если сжиная рожь, сжать вместе с нею и завиток, то человек, на которого он сделан, умрет непременно медленным изнурением здоровья.
Вот почему при сжатии ржи поселяне следят за завитками и если окажется таковой, то его с большой осторожностью обжинают кругом.
Некоторые хозяева в таком случае приглашают священника, чтобы он с молитвою вырвал завиток, а другие немедленно обращаются за советом к знахарю и тот, с произнесением слов заговора, вырывает с корнем завиток, сжигает его или подкладывает в лесу под гнилую колоду.
Имя рекъ (имрек, имярек) – словосочетание или слово в заклинаниях, заговорорах, отворотах, приворотах и т.п., а позже в церковных текстах и молитвах, расположенное в месте, где должно стоять имя какого-либо человека. На современный лад это слово или словосочетание обозначает «Имя реку (говорю)», то есть состоит из существительного (имя) и глагола (рекъ), корень которого остался в несколько измененной форме в словах речь, изречение, и т.п.. В некоторых областях России до сих пор используется глагол «реку», вместо/или глагола «говорить», например : «я реку», вместо «я говорю».
Кила – подкожная шишка, грыжа, воспалительная опухоль или нарыв различного рода. По народному поверью кила появляется из-за сглаза или порчи; ее как бы подвешивают человеку колдуны или злые люди. Встречается кила в виде россыпи яйцевидных уплотнений по всему телу, так же бывает плавающая кила (изменяет свое местоположение с течением времени). В народе считается, что килу могут исцелить только знахари или колдуны с помощью заговоров, обрядов, заклинаний и т.п.
Колотье (колька) – резкая колющая боль в боку, под ложечкой, побочный эффект проявляется в виде плохого пищеварения.
Крикса – при попытке узнать о том, какой представляет ее себе народ, ничего вразумительного добиться не удалось. Несмотря на то, что крикса достаточно часто упоминается в народных сказаниях, заговорах и сказках известно лишь то, что «она махонькая и не видать, как проскочит».
Ночница – по словам знахарей, является в виде женщины, одетой в темное, иногда в белое платье, она входит неслышными шагами, садиться на кровать, дотрагивается руками до человека и от этого прикосновения человек лишается сна, слабеет и умирает.